![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Эскиз и реализация - 8
Вы когда-нибудь были оккупантами? Наверняка были, просто не знаете. Поройтесь в истории, там должны быть неожиданности. Мне проще, я живу на земле, которую мои предки пытались обрабатывать еще 5768 лет назад. Но при этом точно знаю, что я оккупант, и в качестве такового занимаюсь обучением арабских мальчиков и девочек основам моей профессии. Есть у меня конечно и еврейские и русские мальчики и девочки, как и французские, аргентинские и прочие. Но арабских большинство, особенно в Технионе. Странно, но меня это смущает только, когда я на расстоянии от них, как, например, в последние три дня. Видимо это происходит только потому, что в перерывах между лекциями я чаще слышу об арабах в основном в связи с терактами, касамами и Азой. Между прочим вы когда-нибудь видели кованный свинец? Я нет. Видел только отлитый. Так что имя нынешней операции в Азе можно было бы и подсократить. Умник в генштабе хотел, как получше, а получилось сквернопереводимо. Ну да ладно, главное, чтобы свинцом все кончилось, и обошлось без применения других элементов менделеевской таблицы. Хотя говорят, что и свинца оказалось вполне достаточно, чтобы президент всея Руси дал распоряжение МЧС вывести своих гражданок из Азы. Странно, но, когда пару лет назад меня обстреливали ливанские грады, у тогдашнего президента такого желания не возникало. Медведев великодушнее, и у меня появилась надежда на будущее. Кстати ночью насрала Насралла из своего бункера хотел меня напугать открытием второго фронта. Но к моему счастью я в это время спал, а поэтому был не в курсе и утром в хорошем настроении отправился в офис "чистить" комп от многолетних наслоений. В результате напоролся на вот на эти (справа) эскизы нашего проекта, т.н. "городской виллы". На самом деле это такое небольшое демократическое жилье на ул. Яркон в Тель Авиве, которое мы достроили только год назад. Ругайте.
© Moshe Tzur - Architects LTD
no subject
Что, название операции перевели как "кованый"?
יצוקה -
на мой взгляд, однозначно "литой", а не "кованый".
... Пишу это все только для того, чтобы что-то сказать. Потому что по сути сказать нечего.
:-(.
no subject
Ни разу не читал и не слышал.
Литой, конечно. И вообще это из Бялика.
no subject
Я знаю предположение, что это "парафраза" на детскую ханукальную песенку.
no subject
http://david-2.livejournal.com/239293.html
no subject
no subject
no subject