Структура сайта, насколько я понял, пока двухчастная: залы музя и часть коллекции. Картины нужно рассматривать в разделе "коллекции" (artwork). При открытии нужной работы в нижней правой части экрана появляется навигатор. Он прост в пользовании. Поиск работ я пока тоже не нашел, вероятно, будет скоро.