Да, да , да! Меня только что осенило!

Ведь зрительные линзы придумал примерно в 14 веке кто-то из флорентийцев. И скорее всего он тоже был приятель Филиппо. А тогда все становиться на свои места - в дырку ведуты он вставил широкоугольную линзу, о чем никто знать не мог. Она же стеклянная и прозрачная!