Пунические войны

[carmelist]

Читаю Азимова. Земля Ханаанская (The Land of Canaan). И внезапно упираюсь в в сочетание "пунические войны". Надо было столько прожить на свете, чтобы наконец понять, почему римляне прозвали эти войны "пуническими". Ведь Карфаген (Картахена) был финикийским городом. Видимо и римляне считали его Финикией и называли очень похоже - Пуникия?

Линк на кросспост.

Comments

[carmelist.livejournal.com]

Спасибо за развернутую консультацию! Я могу этот коммент продублировать в ру-этимология?
И все-таки "punici" от финикийцев?

[amagnum.livejournal.com]

1. Пожалуйста (только без первого абзаца :))

2. Да, от финикийцев. Только я не уверен, из какого языка пришло в латынь. Может быть через греческий, м.б. через этрусканский.

[carmelist.livejournal.com]

Первый абзац подвергся вырезанию :)