Mar. 5th, 2013
Fortress Le Destroit
Mar. 5th, 2013 03:09 pm
Мы все еще гуляем по окрестностям Атлита. Это в жизни - приехал, пару часов побегал, подышал и - домой на диван. А тут нуЖЖно все разЖЖевать. И переварить.
Посетив со смирением кладбище тамплиеров, мы отправились обозревать окрестности с высот средневекового форта. Его название звучит как мелодия трубадуров - Ле Детруа. А вот древностей там - кот наплакал. Признаюсь, из-за этого я его долгие годы не замечал, проезжая мимо на поезде.
Эта небольшая крепость тамплиеров была в здешних местах первым укрепленным местом, которое появилось через столетия после разрушения финикийского города. А он существововал тут с незапамятных времен. Но дело в том, что с возведением поблизости Цитадели Пилигримов, надобность в ней отпала. Переезжавшие на новые квартиры крестоносцы посчитали разумным старую крепость снести. На всякий случай, вдруг неприятель захочет ею воспользоваться.
Таким образом еще в 13 веке появились в этих местах живописные руины в стиле Пиранези, которые через много лет стали причиной лингвистического казуса. Дело в том, что их ошибочно признали финикийскими останками и нарекли "Руины Города", что на смеси иврита с арамейским звучит - "Хурват Карта". В наше время правда известна всем, но поздно - название прижилось. ( Очень короткая прогулка по малюсенькому заповеднику Хурват Карта. )