carmelist: (Default)
[personal profile] carmelist

Прошу не ивритоязычных френдов не просить перевод - тут имеет место непереводимая игра слов. Обойдемся визуальной информацией.

Date: 2012-10-23 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] pivopit.livejournal.com
Построим что угодно, а назовем им. Рабина - продадим.

Date: 2012-10-23 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] alkar2008.livejournal.com
какие -то турникеты ...к миру

Date: 2012-10-23 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] meangel.livejournal.com
м-да, напоминает виселицы...или туннель к светлому будущему, в конце которого огни поезда. Какой-то неадекват.

Date: 2012-10-23 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] rosener-tagerin.livejournal.com
О чем и чему памятник?

Date: 2012-10-23 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] drijka.livejournal.com
виселицы на пути к миру
Это где такая мерзость? В Хайфе?

Date: 2012-10-23 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] el-finik.livejournal.com
visilitsa

Date: 2012-10-23 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] av-klement.livejournal.com
деревня Гадюкино в период оккупации...?
а серьезно - причем там полированный постамент...?

Date: 2012-10-23 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kronz.livejournal.com
Ассоциация? Высоцкий:

"а вместо статуй будут урны
Революции культурной.
И ведь, главное, знаю отлично я,
Как они произносятся.
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится."

Date: 2012-10-23 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] julichka-k11.livejournal.com
Деревянный конструкции напоминают либо о первых поселенцах (а они в Израиле ведь были?))),либо о японцах,почему-то))
Памятник японо-израильской дружбе, я считаю))

Date: 2012-10-23 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] starushka-bater.livejournal.com
Ну и где этот японский Освенцим находится?

Date: 2012-10-23 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
"Над вечным покоем".

Date: 2012-10-23 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
;-)))))) нада было добавить " у-менуха"

Date: 2012-10-23 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] drakona-knopka.livejournal.com
Если группа граждан встанет на коленки задней частью к фотографу и бодро поползет целовать монумент, можно будет сказать, что примерно на прошлой или позапрошлой неделе мы что-то подобное видели в новостях :-)

Date: 2012-10-23 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] amado.livejournal.com
О, Г-споди...
У меня ассоциация очень определённая появилась. Белоруссия времён Великой отечественной...

Date: 2012-10-23 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ludatomsckaya.livejournal.com
Переход из одной плоскости в другую ведет к вечности.)

Date: 2012-10-23 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] katushka-ru.livejournal.com
У меня почему то Япония...)

Date: 2012-10-23 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] samram111.livejournal.com
Надгробье...

Date: 2012-10-23 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] wolf-gray.livejournal.com
Это, типа, коридор, а в конце свет мира.

Date: 2012-10-23 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] viola-alpinus.livejournal.com
Тории японские, кривые, Эшер немножко, потому что попытка иллюзии перспективы.

Date: 2012-10-23 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] zuzlishka.livejournal.com
кто к миру пойдет, от мира и погибнет, ильямуромцовое, однако, строение

Date: 2012-10-23 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] newterraexterna.livejournal.com
Ой, и у вас сегодня ассоциации. Забавное совпадение. К сожалению, иврита не знаю...)

Похоже на путь с жизненными этапами, барьерами, могильным камнем и чуть-чуть после него...
Это памятник архитекторам?)))

Date: 2012-10-23 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bredunov.livejournal.com
На ум приходит единственное -- черномырдинское, воплощённое в материале --- Хотел как лучше, а получилось ........

Date: 2012-10-23 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] 2-in-1.livejournal.com
Ворота в известный концлагерь.

Date: 2012-11-15 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] missis-gorn.livejournal.com
Шуточка была по телеку третьего дня, насчёт Шарона, правда -" чего бы вы пожелали Шарону - ахлама меира о итнаткут":(

Profile

carmelist: (Default)
carmelist

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 08:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios