Veni vidi vici ...

[carmelist]

... и Винни Пух

Я бы не стал помещать сюда приглашение на годичную выставку в нашу хайфскую академию, если бы не курьез. Мне совершенно все равно, кто их студентов делал этот плакат, и кто из графиков его отбирал, но допустить такой фак...! Для не читающих на иврите: на плакате  хотели написать "Вени, види, ВИЦО". Хороша идея, не правда ли?! Взять известное изречение Цезаря и обыграть его с созвучной аббревиатурой спонсора академии.  Но, то ли благодаря великой образованности автора, а возможно и специально  в итоге получилось "Вини увидел ВИЦО".

Comments

[kasya.livejournal.com]

Ну да, "Вини" вместо "вени"...
Вместо "пришел".
Можно покидать декомпрессионную камеру.
:-)