Veni vidi vici ...
Jul. 17th, 2008 05:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
carmelist... и Винни Пух
Я бы не стал помещать сюда приглашение на годичную выставку в нашу хайфскую академию, если бы не курьез. Мне совершенно все равно, кто их студентов делал этот плакат, и кто из графиков его отбирал, но допустить такой фак...! Для не читающих на иврите: на плакате хотели написать "Вени, види, ВИЦО". Хороша идея, не правда ли?! Взять известное изречение Цезаря и обыграть его с созвучной аббревиатурой спонсора академии. Но, то ли благодаря великой образованности автора, а возможно и специально в итоге получилось "Вини увидел ВИЦО".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-18 10:08 pm (UTC)Кстати - переписывать или всё-таки перечитывать (русских классиков-то)? И в современной транслитерации или в оригинале (то-есть в дореволюционной версии)?
no subject
Date: 2008-07-18 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-18 11:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 01:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 01:48 am (UTC)Мы с Полковником разберемся ))
no subject
Date: 2008-07-19 02:22 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 02:16 pm (UTC)