Что бы это значило?

[carmelist]

Давайте, пока не началось (С), я у вас поинтересуюсь, что вы видите на этой фотографии? Подсказка: переезжаете германо-французскую границу на Рейне возле Мюлуза, останавливаете машину возле французского блок-поста, чтобы перекурить, и тут же натыкаетесь взглядом на это. Ответа не ждите, я его сам не знаю, поэтому интересуюсь.

Comments

[3d-object.livejournal.com]

Это буквальная расшифровка метафорического названия "сад камней".

[carmelist.livejournal.com]

А как будет "сад камней" по-французски?

[3d-object.livejournal.com]

Не знаю; он по-японски должен быть.

[carmelist.livejournal.com]

гугл говорит, что по-японски это вот так: 庭石 - как бы 2 вертикальных камня, или башни-близнецы

[3d-object.livejournal.com]

Хм... World Trade Center, упокой Госп-дь его душу.

[carmelist.livejournal.com]

Амен, конечно! Но ты ничего не сказал по существу вопроса.

[3d-object.livejournal.com]

Расшифровываю буквально: я сказал, что это буквальная расшифровка метафорического названия "сад камней".

[carmelist.livejournal.com]

Это я понял еще 7 (семь) комментов выше. Я по существу формы "сад камней" на французском.

[3d-object.livejournal.com]

Так ведь ты же сам себе ответил :)

[carmelist.livejournal.com]

Какой ты недружественный сегодня! Постишся небось?

[3d-object.livejournal.com]

Нет, конечно :)

[3d-object.livejournal.com]

А ты? Небось?

[carmelist.livejournal.com]

Пощусь. Прямо вот сейчас. Сладким творожком. Он помогает мне перенести трудности.

[3d-object.livejournal.com]

Свининки к творожку хорошо!

[carmelist.livejournal.com]

Можно. У меня еще есть в загашнике немного тираспольского сала.

[3d-object.livejournal.com]

Вернувшись из Тироля, ем тираспольское сало?

[carmelist.livejournal.com]

Скорее наоборот. Я ездил в Тирасполь, что приготовится к поглощению Эльзасского вина.

[3d-object.livejournal.com]

А при чем тут Тирасполь? Это же в Молдавии?
Объект там?

[carmelist.livejournal.com]

Там много объектов. Все главные мы продегустировали за неделю упорного труда.

[sovok4ever.livejournal.com]

Пьер Дэ Сад

[carmelist.livejournal.com]

)))