Альтернативная Барселона (часть четвертая).

[carmelist]

Santa Caterina Market
EMBT
(Miralles & Tagliabue)


К сожалению, об этом творении супругов Мираллес я чуть не забыл и попал туда к вечеру, когда рынок уже был закрыт и большая часть комплекса оказалась в тени. Поэтому фоторепортаж страдает скверным качеством части снимков, а об интерьерах мне вообще сказать нечего (желающие могут пройти по этому линку и полюбоваться на них там).. Но все это не беда, поскольку в архитектуре рынка авторы выбрали в качестве главного "пятый фасад" - крышу. А увидеть её, как вы понимаете, можно только сверху.


Примерно так! Снимок конечно не мой, но дает представление о степени наглости (смелости) четы барселонских авангардистов. Внизу ощущения совсем другие. В первую очередь бросается в глаза разительный контраст между аркадой старого рынка и ветвистыми опорами нового покрытия. Несмотря на то, что реконструкция была закончена почти восемь лет назад (через год после смерти Энрике Мираллеса),  все элементы экстерьера, включая деревянные, отнюдь не состарились.

  

Противоположная главному фасаду часть рынка удивительно живописна даже при отсутствии людей, и представляется неким нутром, заполненным  однородной массой разноразмерных деревянных решеток.















Примерно в том же ключе, но несколько деликатнее, решены фасады примыкающих к рынку восстановленных жилых домов.







Вот такой он памятник прожившему крайне короткую жизнь каталонскому архитектору Энрике Мираллесу Мойя. 

Comments

[sasha-de-blanes.livejournal.com]

Вид со стороны соборной площади, мне не нравится, когда ближе подходишь уже ничего, внутри еще лучше, а задний дворик, вообще чудесный и уютный, особенно когда там тоже маленький восточный базар устраивают)
Спасибо за вид сверху - общепримиряющий)
Не знаю есть ли большая разница, но святая была Каталиной) Mercado de Santa Catalina)

[carmelist.livejournal.com]

Я не спец по святым, к тому же женского полу :) А в сети гораздо больше ссылок на Mercado de Santa Caterina, чем на Mercado de Santa Catalina. Поэтому остановился на первом варианте. А может кто-то когда-то просто не выговаривал букву "л". У меня приятель был в аспирантуре с неправильной фамилией - ГеЛасимов Женя.

[sasha-de-blanes.livejournal.com]

Зачем в Сети, на самом рынке написано)

[carmelist.livejournal.com]

http://i20.photobucket.com/albums/b249/mi_cha_el/Spain/Santa%20Caterina%20Market/SCM-07.jpg

Клянусь, это не я написал на стекле!

[sasha-de-blanes.livejournal.com]

А написано на каталонском кстати, значит у меня глюки, или в другом месте видела, извини))

[carmelist.livejournal.com]

А может быть Катерина и Каталина - одно и тоже, только на каталонском и испанском? Прости, если вопрос чайниковый :(

[sasha-de-blanes.livejournal.com]

Миш, да не принципиально это, ты как то серьезно очень воспринимаешь, я уж лишний раз опасаюсь...))
Каталина вроде не только здесь встречается; имена похожи, но с другой стороны даже Катерина и Екатерина считаются чуть ли не разными именами)

[carmelist.livejournal.com]

Не принципиально совсем. Но сама понимаешь человеческое любопытство :)

[sasha-de-blanes.livejournal.com]

Понимаю, сама пытливостью страдаю))
у нас тоже друг был картавый, поэтому дочку свою Алиной назвал, а хотел Ариной)

[carmelist.livejournal.com]

))) Его жена тоже картавила?

[sasha-de-blanes.livejournal.com]

Жена не картавила, папу уважили) вообще-то они потом развелись, так что зря ребенок пострадал)