carmelist: (Carmel)
[personal profile] carmelist

В один из дней римских каникул, в тот самый момент, когда самые ранние лучи осветили верхушку кампанилы Санта Мария Маджоре, я вышел на предрассветную прогулку. Поймать это необычное состояние удалось только раз, солнце спряталось, и картина мира поскучнела.

Неподалёку от меня пара типичных японцев в антигриппозных масках пыталась что-то выяснить у вылезающих из-под мокрой тряпичной кучи римских бомжей. То ещё зрелище! Я покрутился возле собора и выбрал маршрут по Виа Карла Альберта.

Навстречу двигалась гуськом та самая японская пара. Шли они явно ко мне, и, поровнявшись, мужчина поинтересовался: "Dove Basilica Santa ...?" Название базилики я не разобрал, поэтому кивнул в сторону Маджоре. Он отрицательно замахал руками, достал из кармана карту и показал на ней то, что он ищет. Это была неизвестная мне Basilica Di Santa Prassede в сотне метров от того места, где мы стояли. Тогда с помощью двух сочетаний "siamo qui" и "сhiesa qui" я попытался показать ему путь на его карте. Японец явно страдал географическим дебилизмом. Я решил, что самое время изменить маршрут прогулки и тоже посмотреть на эту самую Санту Прас...

Andiamo insieme! Пошли вместе! Поскольку японец радостно закивал, стало ясно, что его запас итальянских слов примерно равен моему. По пути, желая объяснить мое незнание деталей римской географии, я сообщил японцу: "Sono straniero". Он снова понятливо кивнул и ответил "Sono giapponese", как будто это и так не ясно. Хотелось похихикать, но я сдержался и вежливо ответил: "Sono israeliano". "О!" - заметил японец, что, вероятно, означало конец его запаса слов. Моего тоже.

Искомая церковь, несмотря на ранний час, была уже открыта. Она оказалась кривобокой трехнефной базиликой восьмого века с уникальным набором артефактов. В её полумраке я обнаружил аутентичные византийские мозаики, маньерную мраморную Пьету под Микельанджело, полихромные полы в технике косматеско и даже двухтысячелетнюю колонну из Иерусалима, к которой был прикован Христос во время бичевания.

Японцы бегали по церкви с блокнотом, время от времени что-то в нем зачеркивая, а перед расставанием, взявшись за руки два раза сообщили мне в поклоне "Grazie mille!"




Косматеско


Крестовые своды


Косматеско


Косматеско


Капелла


Косматеско


Византийская мозаика


Византийская мозаика на конхе позади балдахина.


Столб бичевания Христа


Пьета


План базилики.



Википедия.

Basilica Di Santa Prassede

Date: 2015-02-09 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] redseagull сослался на вашу запись в своей записи «Basilica Di Santa Prassede (http://redseagull.livejournal.com/1317374.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Basilica Di Santa Prassede [...]

Date: 2015-02-09 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] moi-salon.livejournal.com
Чудесно! Как же красиво!

Японцы были подарком судьбы :)

Date: 2015-02-09 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] carmelist.livejournal.com
Согласен :) Жаль, я их не сфотографировал.

Date: 2015-02-09 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] dimmel.livejournal.com
Полы красивые...

Date: 2015-02-09 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
план особенно впечатляет.
Т.е. вход в базилику - внутри квартала, через проход среди tavernae. Рукотворный муравейник.
А есть key legend к циферкам?

Полы красивые, согласна.
А японец, наверное, предположил, что белым, действительно, все азиаты - на одно лицо, поэтому и уточнил...

Date: 2015-02-09 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] carmelist.livejournal.com
Да, она настолько обстроена вокруг, что не найти её немудрено. Вход через тамбур (13). А экспликация помещений в вике.

Date: 2015-02-09 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
сильно много букаф!
а вот интересно, в технике Cosmatesque - почто нет зазоров между мозаикой/панелями. Как они не трескались от сезонных температур, особенно большие куски? в смысле - сейчас обязательно делают зазоры с grout в любой облицовке, начиная с кафеля и до каменных панелей, и чем больше размер, тем шире. что у них была за техника, что практически установка встык?

Date: 2015-02-09 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
нету. ваши фото - с бОльшим увеличением, и grout lines не видны, всё встык.
может, форма самих панелей влияет? т.е, напр. в разрезе край не прямой, а скошеный, так что длина верхней горизонтальной поверх. плитки больше чем нижней? т.о., вверху всегда впечатление, что плитки встык, а внизу они могут себе спокойно расширяться/сжиматься?
и, м.б., состав grout-а тоже какой-то специфический, навроде как добавление вулканического пепла в знаменитый римский бетон...
Edited Date: 2015-02-09 04:09 pm (UTC)

Date: 2015-02-09 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] carmelist.livejournal.com
Увы, я подробности этой техники не знаю. Если интересно, спроси тут , там любители и профи, точно расскажут.
Edited Date: 2015-02-09 04:15 pm (UTC)

Date: 2015-02-09 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
спс
там вижу только картинки, нету тага "техника" или "тех процесс", &&&.
спрошу как-нибудь.

меня, как всегда, интересуют конкретные методы установки finishes...картинки - это для ловли клиентов, а мне надо знать how is it built

Date: 2015-02-09 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Андьямо, как и по-русски :))
Спасибо японцам, красиво там.

Date: 2015-02-09 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] carmelist.livejournal.com
По-русски, вроде бы "айда!". Да и то не по-русски :)

Date: 2015-02-09 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] carmelist.livejournal.com
Серьезно? Как я отстал от совренного русского.

Date: 2015-02-09 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Ну коннотации-то те же самые. И "мы идём гулять" и "идём, ребята!"

Date: 2015-02-09 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] carmelist.livejournal.com
Буду знать :)

Date: 2015-02-09 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Это единственный итальянский глагол, спряжение которого я помню.

Profile

carmelist: (Default)
carmelist

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 10:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios