Veni vidi vici ...
Jul. 17th, 2008 05:23 pm... и Винни Пух




Я бы не стал помещать сюда приглашение на годичную выставку в нашу хайфскую академию, если бы не курьез. Мне совершенно все равно, кто их студентов делал этот плакат, и кто из графиков его отбирал, но допустить такой фак...! Для не читающих на иврите: на плакате хотели написать "Вени, види, ВИЦО". Хороша идея, не правда ли?! Взять известное изречение Цезаря и обыграть его с созвучной аббревиатурой спонсора академии. Но, то ли благодаря великой образованности автора, а возможно и специально в итоге получилось "Вини увидел ВИЦО".
no subject
Date: 2008-07-19 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 02:02 pm (UTC)На Ваш пост следует отвечать двумя путями: 1.Да,я полностью согласен,это ужасный фак 2.Нет,я не согласен,но мнения разные,так что аргументировать я не буду а просто пойду и тихо поплачу в уголке
...и всё? Ведь восприятие-то субьективное?
no subject
Date: 2008-07-19 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 02:28 pm (UTC)Так вот: кто-нибудь мне ответит почему там плохой дизайн и почему эта ошибка в огласовке так критична?
no subject
Date: 2008-07-19 03:13 pm (UTC)Красный - единственный цвет, который большинство воспринимает, как сигнальный (даже заядлые дальтоники). Красный - означает внимание, он опасен своей агрессивностью, но безобиден вседозволенностью. Зеленый, например, надо было бы объяснять. Красный не требует объяснений - с ним все и всем ясно.
Формат плаката стандартный, проверенный временем, соответствует всем международным нормам и приближается к отношению 1 : корень из 2-х. Именно поэтому он тоже не вызывает вопросов, но и не заинтересовывает. Например, используй автор пропорции 1:3, надо было бы объяснять, почему принята такая вытянутая композиция. Тут проще - золотое сечение, и дело с концом. Ведь общеизвестно, что оно всем нравится.
Шрифт - самый простой и читабельный, но ИМХО один из самых некрасивых ивритских шрифтов, не позволяющий компоновать элегантно межбуквенные пространства. Поэтому автор пошел по пути "одно место - одна буква" (межбуквенные участки побоку). Этот принцип вынудил его использовать лишний "Йуд" в слове "вени". А делать это не стоило. Было бы органичнее для иврита, который, как известно не компонуется вертикально, сдвигать буквы в словах и сами слова. Тогда бы не получился тот самый фак, из-которого получился данный сыр-бор.
А этот фак - он действительно фак. Поскольку простая замена слова "vici" на "вицо" - это элегантно, а дополнительное коверкание известнейшей фразы Цезаря - испортило всю малину, ИМХО.
no subject
Date: 2008-07-19 03:32 pm (UTC)Этот фак не такой "ужасный" как было написано в посте.Вот здесь,например http://www.notes.co.il/saar/45569.asp (в комментах) все поняли о чем речь,но коверканье никому не помешало,потому что оно не вызывает посторонних коннотаций у израильтян.
no subject
Date: 2008-07-19 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 03:46 pm (UTC)Вот и всё что надо! А не гоняться за оригинальностью композиции...
За этим можно гоняться в заключительном проекте.
no subject
Date: 2008-07-19 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-19 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-20 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-20 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-20 09:30 pm (UTC)Но по-какой то причине я пошла учить ДИЗАЙН а не ИСКУССТВО и плачУ за это 40 тыщ шекелей как минимум.Отнюдь не ради искусства!